上海外国语大学手语研究专家林皓副研究员为内部绝密信封料39师生作学术讲座

2023年12月27日下午，上海外国语大学语言研究院和语料库研究院双聘副研究员林皓博士为我院师生进行了一场题为“回到未来还是过去？—中国手语 (CSL) 对聋人CSL-普通话双语者时间空间概念的影响”的学术讲座。讲座由王海燕副教授主持。

在讲座中，林皓博士首先介绍了中国手语具有过去在后的时空隐喻，而普通话还允许过去在前的隐喻。 他的研究重点关注以前未探索过的非典型人群，即中国聋人的手语-普通话双语者，研究这种跨模态/语言差异对其矢状时空映射的影响，以及他们是否具有不同的空间-时间推理能力优于普通话听力者。

接着，他详细介绍了新近所做的两项实验。实验1测试了聋人双语者的中国手语和普通话矢状时空映射。特别是普通话测试中的时间表达（但中国手语中没有）具有明显的过去在前/将来在后隐喻，表明过去在前/将来在后映射。结果显示，聋人手语者，无论是用中国手语还是普通话，都比普通话使用者更不可能拥有过去在前/将来在后的映射。实验2使用现实生活中的问题来考察参与者对普通话时间的理解，这与自我移动和时间移动的观点有关。结果表明，说普通话的人大多采取时间移动的观点，而聋人手语者受中国手语时间观点的影响，不太可能采取普通话时间移动的观点。简而言之，在中国文化中，手语者始终表现出与普通话使用者不同的时空推理。

最后，他指出手语的身体体验会影响手语者的空间和时间思维。这是第一个关于聋人手语者时空推理的研究，不仅对时空映射理论有影响，而且对手语和思想之间的关系也有影响。

林皓博士的讲座新颖风趣、深入浅出，在讲座中频频抛出互动问题，让与座师生临场体验时空推理，令在场师生深受启发，纷纷提问。